ジャマイカへ

コニカとフジの２台は、ジャマイカを支援する会の平松様を経由して、ジャマイカに旅立っていきました。
すでに、あの２台は現地でもらわれて、活躍していると思います。
ジャンク籠で寂しそうにしていたカメラが、海外で活躍していると思うと、ほんとにうれしいです。

第一弾のカメラ

いよいよ発送する第一弾のカメラが準備完了です。
コニカのz-up140superとfujiのcilvi Fiです。
両方ともジャンクコーナーより数百円で救出しました。レンズや本体に汚れや傷もなくもったいないですよね。このカメラが海外でまた活躍してくれるとうれしいです。

英語、中国語での挨拶

CMERA VANGUARD is the charity organization which distributes the camera to children in the world.
I distribute the camera which became unnecessary to children needing cameras in the world in Japan, and a first priority has what have you enjoy the world of the photograph.
A still usable camera is disposed of only for the reason that became old a lot in Japan. For me who like cameras, this situation is a sad thing. I should have you still use the foreign countries even if not used in Japan.
Please inform we CAMERA VANGUARD of group needing a camera and personal by all means. I send out a camera. But there is one request. Please mail CAMERA VANGUARD the photograph which you took in what is good with one piece. I print a photograph in blog and want you to look towards a supporter.
GOD BLESS YOU!

CMERA VANGUARD是向整个世界的小孩们散发照相机的慈善团体。
小孩需要整个世界的照相机有性格,并且散发在日本不要了的照相机,并且在作为第一个想法在什么享受照片的世界。
在日本,还可以使用的照相机只由于的变得旧了的理由被许多废弃。作为喜欢照相机的我,是为了这种状况令人感到悲痛。尽管不被在日本使用但是应该还使用海外。
请团体需要照相机以及个人的和务必我们CAMERA VANGUARD连接。发出照相机。不过有一个请求。因为好所以请给CAMERA VANGUARD用1枚邮寄你拍摄了的照片。在博客刊登照片,朝声援者的方向看。

CAMERA VANGUARDのブログ開設です。

　CAMERA VANGUARDは不要になった中古カメラを海外の子供たちに送り、日本で役目を終えたカメラに新たな活躍の場を与え、海外の子供たちに写真の楽しさを教える事を目的とした団体です。
　私は写真を撮る事も好きですが、写真機自体も大好きです。カメラ屋にもよく行くのですが、ジャンクコーナーをのぞくたびに、まだまだ使えそうなカメラが数百円で無造作に売られています。たしかに、今の技術から言えばカメラの価値はないでしょうが、何とも悲しい現状です。十分使えるのにもったいないと思いませんか？
　このようなカメラでも、海外では十分需要はあります。あるタイの孤児院では子供たちの記録を取る為のカメラすらないので、カメラを寄付してくれないかと言われた、とタイを旅行した友人が言っておりました。
　CAMERA VANGUARDでは、不要になったカメラを随時募集（着払いは御容赦願います）します。また、カメラを必要としている海外の施設や団体も募集しております。
　それでは、みなさんよろしくお願いします。